El Pallars, la Ribagorça et la Vall d'Aran sont la partie la plus occidentale des Pyrénées Catalans: il s'agit probablement de la région la plus intéressante du point de vue de l'alpinisme et du paysage.
Des sommets qui se trouvent à plus de 3.000 m., des parois compactes en granite et une foule de lacs constituent le relief de cette région de privilège dans les Pyrénées.
Quand on l'observe sur la carte, une seule idée nous frappe rapidement: la traverser et connaître chacun de ses coins.
Il y a quelque années, par le manque d'approvisionnement et les longues distances à parcourir, peu de personnes ne la traversaient. Mais à présent on y trouve un réseau de refuges qui couvrent la totalité de la région et qui redent facile à tout le monde de la taverser.
La situation stratégique des refuges permet de doser les pacours et d'adapter les niveaux selon les besoins de chacun.
Mais c'est justement en hiver, quand son climat est dur et le paysage devient inhospitalier, que les refuges deviennent tout à fait nécessaires et adoptent un sens spécial. La communication directe para radio entre tous les refuges, l'information des parcours et la chaleur d'un poêle nous rendront la traversée plus sûre et davantage agréable.

À bientôt